Kaznodzieja, autor śpiewniku Braci Czeskich, mnich we Wrocławiu, przed rokiem 1520 przyłączył się do Braci Czeskich.

W roku 1522 przejął kierownictwo Gminy wyznaniowej Braci Czeskich posługujących się językiem niemieckim w Lanškrounie oraz w Fulneku. Wybrał się w podróż do Wittenbergu, w celu poznania Martina Luthera, który pierwszy docenił znaczenie Weissa jako poetę. Jego śpiewnik, wydrukowany w Mladej Boleslav, zawiera 157 jednogłosowych pieśni bez akompaniamentu, które do dziś śpiewa się w trakcie mszy.

Zmarł tragicznie po spożyciu zatrutego wilczego mięsa, które zaoferował mu na lanškrounskim zamku książę Pernštejn.